Blog
Stay informed about technical, certified and sworn translations, while keeping up with Varendi Translation news and other relevant current topics.
Blog
Stay informed about technical, certified and sworn translations, while keeping up with Varendi Translation news and other relevant current topics.
The Universe Is Expanding. Why Wouldn’t Text Expand, Too?
Planning for Localization: Typical Expansion by Language The same message doesn’t take up the same space in every language. Planning for text expansion can reduce rework and the risk of delays. I make my coffee from roasted coffee beans every morning. Recently, I...
From Dot-Matrix to AI: Rethinking Value in Translation Services
We must constantly rethink what our translation services companies bring to the world, both generally and professionally. The hyper-fast pace of change, especially technological, sometimes makes us wonder if we are adding the most value to a client’s operation right...
Can AI Help with Immigration Translation? Only If You Know Where It Fails
When a client is applying for a U.S. visa, whether for study, work, or permanent residency, every document in their dossier must be translated with care. That’s obvious. Even a small mistake can result in a Request for Evidence (RFE) from immigration authorities,...
When Regulatory Document Translation Goes Wrong, Operations Stop
Regulatory document translation sits at the heart of global supply chains. Whether a bank files capital reports in São Paulo, an automaker registers a new model in Mexico, or a mining firm declares emissions in Bogotá, the paperwork must reach each regulator in...
Search in the blog
Latest Articles
